Groupant les pratiques et règles liturgiques que suivent les Eglises orthodoxes d'Orient, ainsi que les communautés catholiques de rite oriental en union avec Rome, le rite byzantin est issu d'un des centres les plus anciens et les plus célèbres du monde chrétien, la cité grecque d'Antioche (actuellement en territoire turc). Mais c'est à Byzance qu'il s'est développé et perfectionné. Cet ouvrage permettra de pénétrer la beauté des textes par une traduction française soignée et des introductions éclairantes.
