"Cours, Yuma, cours très vite, c'est tout proche, on va y arriver, cours, cours". Yuma a couru et elle l'a passée cette frontière... Son frère Miguel, lui, est resté au Chili. Définitivement. 2002. 20 ans ont passé. Yuma vit à Lyon, sans attaches, elle gagne plutôt bien sa vie en faisant des traductions pour plusieurs maisons d'édition. Un soir, alors qu'une énième aventure sentimentale vient de se clore, sans drame, Yuma est installée devant son poste de télévision.
C'est alors qu'elle le voit. Le destin bascule à nouveau, elle cesse de courir sans but. Elle descend à Cannes en plein Festival et met tout en oeuvre pour accomplir ce qu'elle croit être son destin. Corrections assurées par Isabelle Batisse
