Gentil, sûr de lui, doué dans ce qu'il fait... On peut appliquer toutes ces qualités à Yanase, designer en charge de former les nouveaux arrivants, dont Kaneda, un vrai bourreau de travail. Bien qu'excité à l'idée d'accomplir sa nouvelle mission, Yanase commence à perdre patience face à l'indifférence et la froideur de Kaneda. Pourtant, à l'intérieur de lui, Kaneda a de plus en plus de mal à dissimuler ses émotions vis-à-vis de son supérieur...
