Naoto et Taichi arrivent en quatrième année, leur relation a mûri et ils se disputent beaucoup moins. Taichi décide de s'inscrire à l'élection du Mister de leur fac pour gagner un voyage à deux dans un onsen. Alors que Naoto le taquine à ce sujet, Taichi finit par l'embrasser dans l'enceinte de l'école. Cette imprudence met en péril leur relation qui risque d'être révélée au grand jour.
