Alors qu’une violente tempête a ravagé leur village et détruit la maison de leur vieil ami Fergus, quatre jeunes Irlandais, Niall, Ella, Aoife et Pharell, tentent de lui venir en aide. Mais comment, avec leurs maigres ressources, réparer de si gros dégâts ? Ils se souviennent bien d’une vieille histoire, celle d’un trésor rapporté d’Amérique par l’oncle de Fergus, mais personne n’en a jamais vu la couleur. Ce trésor a-t-il existé ? Si oui, qu’est-il devenu ? Nos quatre amis sauront-il percer ce mystère ?
As a violent thunderstorm wrought havoc on their village and struck down their old friend Fergus’s house, four Irish youths, Niall, Ella, Aoife and Pharell, set about helping him out. But how to fix such big damage with their low resources? They do, in fact, remember an old story: that of a treasure brought over from America by Fergus’s uncle, yet nobody’s ever got a sniff of it. Has the treasure ever existed? If so, what has become of it? Will our four friends be able to solve this mystery?
