Max et Maurice se sont inscrits pour participer à la course d'obstacles du Club d'Equitation Magique. Ils s'apprêtent à affronter d'arrogantes licornes et leurs cavalières, persuadées qu'un poney volant enrobé comme Maurice n'a aucune chance de gagner. Mais quand les deux amis comprennent que la course est truquée et que quelqu'un s'apprête à dérober la fameuse Coupe Pervenche, ils sont prêts à se rendre au bout du monde pour la récupérer.
