Le "nombril du monde ? " Issu d'une erreur de traduction, ce nom entretient la réputation de lite de Pâques, perdue dans le Pacifique et à laquelle, depuis le XVIIIe siècle, on ne cesse d'attacher une réputation de mystère, tant l'histoire et les savoir-faire de ses habitants paraissent exceptionnels. Cet ouvrage, qui accompagne l'exposition éponyme du Muséum d'histoire naturelle de Toulouse, propose un autre regard sur la civilisation pascuane, dont l'originalité tient essentiellement aux initiatives des générations successives qui l'ont formée.
Peuplée il y a près de mille ans par des Polynésiens forts d'une histoire déjà longue, Une poursuit son destin, dorénavant ancré dans le monde global. A défaut d'être le "nombril du monde", ce lieu n'en est pas moins singulier et captivant.