"Les poèmes sélectionnés dans ce livre sont le reflet de la beauté naturelle de l'Irlande, mais également de la riche vie sociale du pays. En effet, au-delà des charmes de notre géographie et de notre littérature, le tissage opéré dans ce livre entre les poésies et les photos permet de comprendre que les véritables trésors de notre pays sont les Irlandais eux-mêmes."
"The poetry chosen reflects this throughout - poems which showcase Ireland's natural beauty, but also the rich interpersonal life of the country - indeed, you could say that in this weaving of poems and photos, it becomes clear that beyond our geographical and literary charms, it is in fact the Irish people themselves constitute the winning attraction of the country."
Ouvrage bilingue français-anglais
4e de couverture :
"Les poèmes sélectionnés dans ce livre sont le reflet de la beauté naturelle de l'Irlande, mais également de la riche vie sociale du pays. En effet, au-delà des charmes de notre géographie et de notre littérature, le tissage opéré dans ce livre entre les poésies et les photos permet de comprendre que les véritables trésors de notre pays sont les Irlandais eux-mêmes."
"The poetry chosen reflects this throughout - poems which showcase Ireland's natural beauty, but also the rich interpersonal life of the country - indeed, you could say that in this weaving of poems and photos, it becomes clear that beyond our geographical and literary charms, it is in fact the Irish people themselves constitute the winning attraction of the country."
