Le bateau de Kilala a chaviré dans la tempête et elle est sur le point de se noyer lorsqu'elle est sauvée par... la petite sirène, Ariel ! Mais elle a été séparée de Rei pendant la tempête. Que lui est-il arrivé ? Kilala fouille l'océan en compagnie d'Ariel et de ses amis pour retrouver le garçon qu'elle aime. Un sentiment que la pétillante Ariel ne connaît pas mais qu'elle désire à tout prix découvrir après en avoir vu les effets sur Kilala.
