Alors qu'il visite les souterrains d'Arras avec ses camarades de classe, Léo est intrigué par un passage interdit. Curieux, il s'enfonce dans le sombre couloir. Tout à coup s'élève un grognement puissant. Puis une ombre gigantesque se dessine sur les parois. Léo s'enfuit à toute vitesse et parvient à retrouver sa classe. Ouf ! Peu de temps après, alors qu'il se promène avec son copain Antoine au marché, d'étranges médaillons scellés aux pavés attirent son attention.
Sous l'un deux a été caché un stylo. Bizarre... Soudain, un homme menaçant ordonne aux deux garçons de lui restituer l'objet. Quel étrange secret peut-il bien cacher ?
