Traduction en créole des Antilles de "La honte" : " Moin l'a touzour rosanti lanvi ékrir bann liv moin i guinyera pa anparlé ansuite, i rann rogar domoun insoutenab. Mé kèl onte i pouré aport amoin lékritur in liv i égaliz sanm l'a mark amoin kan moin lavé douzan. "
