Après le combat contre le Goliath Noir, le calme revient sur le Donjon et sur Orario. Bell en profite alors pour passer du bon temps avec ses amis et en particulier Welf et Lili. Seulement, il continue à attirer l'attention et surtout l'animosité de certains aventuriers. Alors que l'un d'eux se moque ouvertement de sa déesse, il cède avec fureur à la provocation sans savoir qu'il fait en réalité le jeu d'un certain dieu... Dans quel piège Bell est-il sur le point de tomber ?
