L'un des cinq grands clans, la famille Béograd, convoque une assemblée avec la Gran Familia. Tandis que la ville est saisie par la tension, c'est dans une atmosphère lourde et glaciale qu'apparaît le patriarche Sergueï. Ce qui n'était qu'une mise en garde se transforme rapidement en un affrontement de grande ampleur impliquant même la population ! Léo se dresse fièrement contre l'adversaire, bien loin du chien errant qu'il était encore il y a peu...
