Tome A : Edimbourg, la capitale écossaise, est l'une des plus belles villes d'Europe avec son château imprenable, ses avenues victoriennes ainsi que ses superbes jardins. La cité millénaire jouit par ailleurs d'une vie culturelle exceptionnelle. Pourtant, la nuit, Edimbourg peut vite redevenir Auld Reekie, la "vieille enfumée", aux ruelles pavées, tortueuses et sombres, au détour desquelles on craindrait de voir resurgir un Jack l'Eventreur... Or, ce soir, le téléphone de l'inspecteur Sweeney se met à sonner : la mort vient de frapper dans le quartier de Leith ! Tome B : Le meurtre commis à Edimbourg n'a toujours pas été résolu. Après le phare solitaire de Bell Rock, planté en pleine mer du Nord, et maintenant... la France !, l'enquête d'Archibald Sweeney commence à prendre les allures d'une aventure digne de "Elle au trésor" de Stevenson. A moins... A moins qu'il ne s'agisse d'une tout autre oeuvre du célèbre romancier, beaucoup plus redoutable celle-là: "Dr Jekyll et Mr Hyde"!
