Commentl’héritage talmudique et l’hébreu éclairent Freud dans l’élaboration de ses théories comme l’inconscient, la science des rêves...entre interprétation biblique et psychanalytique.
Claudine Lanzarotti ne cherche pas ici à savoir si le judaïsme de Freud a eu un rôle dans son invention de la psychanalyse, mais à montrer lequel. Elle retrace l’instruction au judaïsme talmudique qu’il a reçue, et souligne sa connaissance de l’ambiguïté structurelle de l’hébreu écrit, posant que c’est ce qui l’a orienté plus tard vers l’inconscient caché dans les mots.