Il s'agit d'une compilation de 5 titres de la collection Il était une fois, avec des textes augmentés, pour un jeune public de plus grands lecteurs. L'invincible Hercule et ses douze travaux : le héros le plus célèbre de la mythologie et le plus fort. Ce récit raconte ses 12 exploits. Ulysse face aux épreuves du retour : le héros Grec par excellence, le plus rusé... Ce récit raconte son voyage du retour et les différentes épreuves qu'il traversera : tempête, chant des sirènes, cyclope... Thésée contre le minotaure : Thésée, jeune homme courageux va combattre le minotaure avec l'aide d'Ariane et son fameux " fil "... Orphée et la force du chant : le musicien le plus réputé de l'Antiquité, lorsqu'il joue de la lyre, il attendrit tous ceux qui l'écoutent... Bellérophon contre la chimère : Bellérophon, guerrier courageux, avec l'aide de Pégase va combattre la chimère, monstre redoutable. Après son exploit, il va défier les dieux...
