"Notre objectif n'est rien de moins que la réinvention de la science-fiction à la télévision". L'ambition affichée par Ronald D. Moore, lorsqu'il se lance, au début du 21e siècle, dans la création d'un nouveau Battlestar Galactica, va bien au-delà d'une simple réécriture du space opera culte des années 1970. Certes, le scénariste y raconte toujours l'exode des derniers survivants de l'Humanité, lancés, après la destruction de leur civilisation par les robots Cylons, à la recherche d'une planète mythique, la Terre, sous la protection du Galactica, un vaisseau de combat dirigé par le commandant Adama.
Mais, loin de l'insouciance caractéristique du feuilleton original, cette nouvelle version de Battlestar Galactica explore surtout, à travers cette épopée spatiale, les peurs, les questionnements et la paranoïa qui tourmentent les Etats-Unis au lendemain du 11-Septembre. Comment Ronald D. Moore et son partenaire créatif, David Eick, sont-ils parvenus à moderniser la franchise, malgré l'hostilité initiale des fans ? A quel point leur approche résolument réaliste, centrée sur des personnages plus faillibles les uns que les autres, a-t-elle révolutionné les séries de science-fiction, jusqu'à demeurer vingt ans plus tard une référence du genre ? De la mini-série de 2003 à la conclusion controversée de sa quatrième saison, embarquez dans les coulisses de Battlestar Galactica, à travers les souvenirs et anecdotes de son équipage recueillis spécialement pour cet ouvrage préfacé par Jamie Bamber, alias Lee "Apollo" Adama.