Les Aventures de Baptiste, détective privé. Baptiste, détective privé licencié, ouvre sa propre agence la veille de Noël. Sollicité par une petite fille, Besta, il apprend la disparition de tous les contes de fées. Besta est catastrophée ! Un Noël sans histoires, ce n’est pas Noël ! Baptiste acceptera de mener l’enquête contre un sachet de gâteaux faits maison. Il partira sur les traces des chauves-souris vers le coeur de la Terre d’en Bas, lieu de villégiature de tous les personnages des mythes, des contes et des légendes. Dans un ouvrage au ton enlevé, l’autrice nous livre un texte drôle, intelligent et dynamique. Rencontrez, avec Baptiste, des personnages du folklore bulgare – présentés dans l’annexe. Puis, revivez les péripéties de la Terre d’en Bas grâce au jeu fourni avec l’ouvrage. Fous rires garantis ! Les dessins de Yana Léviéva révèlent avec talent et humour l’ambiance grotesque de cette enquête policière aux allures de conte merveilleux décalé.
Notes Biographiques :
L’autrice Julia Spiridonova, alias Yulka (1972, Sofia), est une des plus talentueuses autrices jeunesse contemporaines en Bulgarie, mais encore traductrice et scénariste. Très engagée pour l’égalité des chances des enfants, elle est à l’origine de la collecte de livres neufs annuelle ?????? ?????? ????, ?????? ?? ??? ?????? ????? (« Il faut des livres pour enfants là où il y a des enfants »), ainsi que de plusieurs clubs de lecture pour les jeunes. Yulka est nominée pour le prix ALMA – Astrid Lindgren cinq fois, de 2016 à 2020. Son oeuvre est récompensée par de prestigieux prix nationaux dont le prix Petko R. Slaveykov, pour sa contribution au développement de la littérature jeunesse de son pays et le prix d’honneur du ministère de l’Education pour sa contribution au développement de la culture dans son pays, attribués en 2010. Voyage dans la Terre d’en Bas est son premier livre à être publié en France.
L’illustratrice Yana Léviéva (1967-2018) est une des cheffes de file de l’illustration moderne et du design du livre en Bulgarie. Sa vision avant-gardiste et atypique lui a valu de nombreuses distinctions nationales, ainsi que le prix du jury de la Foire du livre jeunesse de Bologne en 2006 pour le recueil de poèmes ???????? ? ???? («Un monstre à la maison» de Viktor Samouilov, éditions Janet45, Plovdiv 2006). Les ouvrages qu’elle a dessinés et conçus portent une signature graphique unique qui aura marqué l’édition bulgare de la période post-communiste.
