La nuit dans le Val sans Retour, lieu magique de la forêt de Brocéliande, s'annonce des plus paisible pour les membres du Club de l'Au-delà, jusqu'à ce que le brouillard se lève et que les eaux du lac s'écartent pour dévoiler... une fée ! La belle apparition charme rapidement les garçons qui décident de l'aider à retrouver un enchanteur disparu. Youna, quant à elle, se méfie de ce fantôme... et c'est elle qui va devoir démêler le vrai du faux pour sauver ses amis.
