Graciela habite dans les profondeurs de l'océan, cent ans après s'y être noyée. Désormais, elle aide son amie Amina à accueillir les fantômes marins nouvellement réveillés de leur sommeil éternel. Une mission de la plus haute importance !

Pendant ce temps, sur la terre ferme, Jorge travaille dans la forge familiale. Il a entendu parler des étranges créatures qui peuplent les mers – des histoires qui ne font rien pour apaiser sa peur de l'eau. Mais lorsqu'il découvre dans son jardin un harpon forgé à la main capable de tuer ces créatures, il sait qu'il doit le détruire à tout prix.

Réunis malgré eux, Graciela et Jorge n'auront d'autre choix que de travailler ensemble pour empêcher les esprits maléfiques de semer le chaos parmi les vivants et les morts. Sous la plume de la lauréate de la médaille Newbery et mis en images par des illustratrices multi-récompensées, voici un conte imprégné de magie et de poésie, qui laissera les lecteurs se demander quel pouvoir se cache dans les abysses... et en chacun de nous.