Vane Weston, le dernier sylphe de l'Ouest, est enfin résolu à se jeter dans la bataille. Ses adversaires ? L'armée de Raiden, mais aussi les Veilleurs - qui se laissent peu à peu corrompre par le mal -, et même sa propre nature, profondément pacifique. Pour assurer la sécurité d'Audra, il est prêt à tout, y compris prendre d'assaut la forteresse ennemie en compagnie des trois êtres dont il se méfie le plus au monde. Mais Audra, elle, n'a pas l'intention de l'attendre. Epaulée par Raf, le gardien avec qui elle a été capturée, elle décide de suivre les indications laissées derrière lui par le seul prisonnier qui soit jamais parvenu à échapper à Raiden. Les vents ont choisi leur camp, elle le sent ! Convaincue qu'ils la soutiendront dans l'épreuve qui l'attend, elle joue le tout pour le tout. Mais Vane et Audra se sont dressés contre l'oppresseur ensemble. Ils livreront donc la dernière bataille côte à côte...
