Simples les mots. Simple l'écriture. Simple la composition en forme de lexique? Simples les images de Dakar dans les années 50, vu par une petite fille de six ans? Pas si simples pourtant, sous l'apparente naïveté des souvenirs ! Car c'est une femme de cinquante ans qui les revit. Et les images de jeux, de peurs ; les évocations de paysages, de maisons ; les portraits des enfants et ceux des adultes viennent se cogner à d'autres images, d'autres portraits, d'aujourd'hui ceux-là.
