Ailis et Donna pleurent toujours la disparition de leur cousine Katrina. Ailis, qui vient d’accepter un poste à l’observatoire de Johannesburg, va enfin réaliser son rêve d’explorer le ciel. De son côté, Donna, passionnée par le vol en ballon, construit des montgolfières. Mais elles ignorent qu’à des milliers de kilomètres, la fille de Katrina grandit dans un orphelinat de New York. Personne ne la connaît et elle ne possède qu’une photo de sa mère… Dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, réussiront-elles à se retrouver ? La conclusion d’une saga inoubliable aux côtés d’héroïnes à la conquête du monde et de leur destin !
