1931 : Guy et Max quittent New York à bord d'un transatlantique. Ils y font la connaissance de la très anglaise Miss Charnwood, et de sa nièce, Diana, unique héritière du richissime financier Fabian Charnwood. Les deux hommes entreprennent de la séduire afin de mettre la main sur une partie de sa fortune. Alors que leur opération semble sur le point de réussir, un meurtre vient soudain mettre un terme à tous leurs espoirs.