L'Ombre de l'Aigle nous conte un moment de la campagne napoléonienne de Russie vue par des espagnols enrôlés de force, qui cherchent par tous les moyens à déserter la Grande Armée et le champ de bataille, à échapper à la mort et à revenir au pays. "Ce n'est pas un roman, pas même une nouvelle. Il s'agit d'un récit léger et informel" nous dit l'auteur pour qualifier son livre. En fait, L'Ombre de l'Aigle est bien plus que cela.
Nourri de la mémoire espagnole, c'est d'abord une critique terrible, violente autant que comique, d'un moment dramatique de l'histoire française et européenne que certains veulent encore croire grandiose. Mais l'ambition du livre va au-delà de ce seul regard sur le passé. Ecrite en 1993, en pleine guerre de Bosnie, sous forme de feuilletons pour le quotidien El Pais, cette histoire est aussi un magistral plaidoyer pacifiste et humaniste pour notre temps, une parole puissante contre l'absurdité de la guerre, qui résonne très fort à nos oreilles.
