Roman Kermarec, policier démissionnaire, quitte la France pour s'installer au Québec avec sa femme et sa fille adoptive, Linoa. Dès son arrivée, il est "?enrôlé?" par la police locale pour tenter de retrouver de jeunes Français disparus. On lui adjoint une séduisante équipière amérindienne, Wyome Beausoleil, à la personnalité déroutante. L'improbable binôme s'aperçoit rapidement que la fille de l'ex-policier, proche des lycéens enlevés, en sait plus qu'elle ne l'avoue...
