Le commentaire du "Trésor de précieuses qualités" par Kangyour Rinpoché se concentre parfois sur tel ou tel point particulier qu’il explique en détail. On y trouve cependant un bon nombre de notions essentielles que le lecteur Tibétain et nourri de littérature bouddhiste est censé connaître – ce qui n’est pas nécessairement le cas de tous les lecteurs francophones, pour lesquels ces notions méritent d’être explicitées. On aura donc extrait du grand commentaire élaboré par le khenpo Yeunten Gyamtso toutes les explications qui s’imposaient. Celles-ci enrichiront l’étude du texte, mais elles pourront éclairer quiconque souhaite approfondir sa connaissance du Dharma. Ces extraits sont regroupés en dix chapitres qui traitent de l’impermanence démontrée par la formation et la destruction de l’univers selon la cosmologie bouddhiste, des bardos, des quatre vérités, des cinq agrégats, des qualités de réalisation d’un bouddha, des cinq voies et des trente-sept auxiliaires de l’Éveil, des deux vérités, de l’école Madhyamaka, des vingt et une sommes de qualités de la sagesse du corps absolu, et enfin des trois portes de la libération parfaite.