Ci semu, hè u gran ghjornu ! T’choupi hè spiritatu di pinsà à parta in vacanzi. Ma u traghjettu hè appena longu… Dans cette histoire, Ca y est , c'est legrand jour ! T'choupi est tout excité à l'idée de partir en vacances. Mais le trajet est un peu long... - Adaptation en langue corse : Ernestu Papi
Dans la même collection : -T’choupi piscia in u vasu -T’choupi ùn hà più u puppinu -T’choupi principia a scola -T’choupi dormi ind’è missiavu è minnanna -T’choupi affesta u so anniversariu -T’choupi si lava i denti -T’choupi hà una suridduchja -T’choupi circa l'ova di Pasqua -T’choupi prestu fratiddonu -T’choupi ùn si voli micca chjinà -T’choupi affesta Natali -T’choupi faci a siesta -T’choupi faci i tuntii -T’choupi hè malatu -T’choupi si vesti da par iddu -Mon imagier T’choupi français corse -U chjucu T'choupi - U me grossu libru di figuri
