Avec Autre Jardin suivi de Réappropriations, Jacques Renucci, dans l’harmonie d’un ancrage culturel qui sans cesse glorifie ses sources, confirme sa place parmi les grandes voix poétiques du monde méditerranéen, « là où se joue un combat entre les mythes architecturaux du texte et l’idéal de moi ».

Après Jardin Mineur, prix des lecteurs de la collectivité de Corse 2017, Jacques Renucci, dans cette dernière suite poétique, poursuit une recherche exigeante qui dès ses ouvrages Rencontre et l’Avant-pays, puis avec Mémorial et Carnet d’Attente, trouve son inspiration – servie par une écriture limpide – à travers une île lyrique, où raffinement et violence se complètent, comme le haut relief s’enrichit de l’immensité marine qui l’entoure.