Bjorn et Gunnar ont enfin trouvé le chef barbare qui doit les aider à libérer leur pays. Par malheur, il a perdu sa puissance et vit traqué par ses ennemis. Lorsqu'il meurt avec panache, les deux frères sont enrôlés de force par Batachikhan, le "Fléau de Dieu". Gunnar, fasciné par ce dernier, en vient à renier son passé. Bjorn adopte une enfant des steppes et tombe amoureux, mais il n'est pas comme son frère et n'oublie rien de ses devoirs de viking. Il n'a qu'une idée en tête : la reconquête du Fizzland.
