Sakurako s'est habituée à son nouveau quotidien. Mais travailler en tant qu'assistante personnelle d'auteurs de boys love un brin sadiques, tout en menant de front ses études et en cachant son inavouable passion à ses camarades n'est pas vraiment de tout repos. Aussi, quand Ritsu et Màsa lui annoncent qu'elle peut prendre une semaine de vacances, la jeune fille est ravie : elle va enfin pouvoir terminer le jeu de drague sur Nintendo DS que lui a prêté Yori. Mais quand sa mère la traîne dans une soirée mondaine de son éditeur, les évènements dérapent...
