Biographie de l'auteur
De son vrai nom Vera Hofmanova née en Moravie en 1919, enseignante obstinément affectée dans des zones de montagnes par les autorités communistes voyant en elle « un cas problématique », Kveta Legatova, connaît un succès littéraire foudroyant au début des années 1990 avec la parution de son recueil de contes intitulé Zelary. Le prix d'État pour la littérature est aussitôt décerné à cette jeune auteur de 82 ans.