São Paulo, Brésil, 1950. Les préparatifs de la Coupe du monde de football battent leur plein, la première depuis la guerre. Mais les jours paisibles de Vera et de son frère Luiz sont soudain bouleversés par un terrible accident dans lequel leur père. Jorge, laisse la vie. Que vont devenir les deux orphelins ?
