Déterminé à rester à New York afin de pourchasser les fantômes de son passé, Ryou décide de faire ses adieux à Satoru. Ce dernier, rentré seul au Japon, se retrouve ainsi confronté à son solitaire et pesant quotidien d'artiste en vogue. Mais alors qu'il commence enfin à réaliser ses sentiments envers Ryou, Gotô lui fait une proposition inespérée : Faire partie de sa toute nouvelle marque réunissant les meilleurs chapeliers du monde, et ainsi assister à l'ouverture de sa boutique phare située à... New York ! Satoru aura-t-il la chance de rencontrer à nouveau Ryou au détour d'une rue ?! Découvrez enfin la vérité sur le mystérieux passé de Ryou, où se dévoilent les rouages d'une machination qui ne fait que commencer...
