L'Astre Obscur a mis en oeuvre son plan de domination de New York en répandant un virus à travers la ville. Les émeutes font rage et la brigade va jeter toutes ses forces dans la bataille qui s'annonce dantesque. Amis, ennemis, les puissances en présence ont désormais un adversaire commun...
