Après s'être portés volontaires pour servir en première ligne, Reinhard et Kircheis se retrouvent aux confis de l'Empire, sur la planète glacée Kapche-Lanka. Là, ils seront témoins de la corruption qui règne au sein de l'armée impériale. Bien que révolté par cette situation, Reinhard accepte pourtant sa première mission de guerre. Du coté de l'Alliance es Planètes Libres, Yang Wen-li devient le père adoptif de Julian Mintz, futur leader de la démocratie. Mais au même moment, l'Alliance entreprend de planifier une opération visant à capturer la forteresse d'Iserlohn, une forteresse spatiale impériale réputée imprenable.
