Chômeur sur une Terre polluée, surchauffée et surpeuplée, le jeune Jason va devoir rejoindre les hordes de clandestins sans emploi. Le Président Big Bull lui propose alors de rejoindre Edena 3, une planète vierge - une future Terre de rechange ? Ce monde, la polluologue Brune Foll y a déjà atterri - mais on est sans nouvelles d'elle. Jason accepte cette offre inespérée ! Hélas, il ignore qu'avant lui, bien des clandestins sont partis pour Edena 3... et n'en sont jamais revenus.
