Les Zarnak sont une famille peu ordinaire. Dans le premier tome de cette série, le couple de hyènes et leurs deux enfants apprenaient à vivre comme des humains dans la petite ville anglaise de Teddington. Dans ce nouvel opus, leur maison est devenu un havre de paix pour les animaux souhaitant échapper à leur sort... Un crocodile, un mouton, des chevaux de course... Les Zarnak vont-ils laisser la situation leur échapper ?
