L'Odycéan relate les aventures de Junille, une petite fille qui découvre par hasard un monde extraordinaire sous-marin. Dans cet univers haut en couleur elle rencontre Giboulée, un garçon-hippocampe qui devient son ami et complice sous la mer et, bientôt, à terre... Chaque histoire illustre un caractère pour faire accepter les forces et les faiblesses de chacun. e. Le garçon-hippocampe : Alors qu'elle plonge dans l'océan, la petite Junille découvre par hasard un étrange monde sous-marin.
Peuplé de personnages hauts en couleur, elle y rencontre Giboulée, un garçon-hippocampe de son âge. Mais il manque de confiance en lui, alors qu'elle en a à revendre ! Ensemble, ils participent au grand Concours des Inventeurs à Branchies, auquel tient tant le garçon. Mais tout ne se passe pas comme ils l'auraient souhaité... L'important, c'est de participer ! leur apprend une gentille requin-marteau.
Et la colère ne mène à rien.