Ce recueil est consacré à six nouvelles dans lesquelles Maupassant exprime ses angoisses, ses troubles, laissant aussi percevoir son entrée dans la démence. Six textes littérairement très puissants et linguistiquement très riches sur le plan de l’expression des sensations et des sentiments. "Le horla" donne son titre au livre et en occupe plus de la moitié de la pagination. Les autres nouvelles sont "Apparition", "Fou?", "La Peur", "La morte" et "Le modèle". La traduction anglaise est due à Albert M.C. McMaster.
