Tom et Nina sont en vacances au camping. Le soleil, la mer, les copains… Tout devrait être parfait ! Mais maman et papa ont acheté des cahiers de vacances. Et Tom les a en horreur ! Il va devoir ruser pour y échapper, et pour cela, tous les moyens sont bons. Quant à Nina, elle s’est mise en tête de gagner le concours " Miss Bungalow " avec sa nouvelle copine.
