" Dehors, elles retrouvèrent leurs bonnes amies dont les yeux encore brillants se devinaient dans la pénombre étalée sur la Cité. Le mince croissant de lune se coucha bientôt sur la crasse des faubourgs, et il fit totalement nuit. La marche vers le Port, battu par un propice vent du sud se déroula sans anicroche et la présence du Marin au bout de la Grande-Digue acheva de rassurer les quatre jeunes femmes.
" Reprendre, réécrire, réinterpréter ce que l'on sait depuis toujours, pour mieux réfléchir à l'actualité, ainsi qu'on adapte des contes pour enfants afin d'en offrir l'essence aux adultes... Voici le défi de Lefka et Sam Huttrideau à travers cette deuxième collaboration.