Les noms des clubs évoluant de l'autre côté du rideau de fer, Dynamo, Lokomotiv, CSKA, Steaua, Dukla, Levski, Legia, Honvéd, Spartak, Slavia sont bien connus du public occidental qui les voyait sur le petit écran ; mais qui représentent-ils ? De quels enjeux de pouvoir au sein des sociétés communistes sont-ils les symboles ? Quelle est la face cachée de ces clubs parfois anciens, mais souvent créés en 1945, souvent débaptisés ? Quelles sombres histoires d'influence et de luttes de pouvoir cachent-ils ? Comment se maintinrent-ils en haut de l'affiche durant toute l'époque communiste ? Comment et pourquoi ces sportifs, pourtant amateurs, réussirent-ils à accumuler titres et honneurs durant plus de quarante ans ? Bienvenue dans le monde déconcertant du football au-delà du rideau de fer, soumis plus que tout autre aux aléas de la géopolitique mondiale.
Un monde qui s'écroulera en 1991 au profit d'un autre, bien moins favorable aux performances pour les pays de l'ex-bloc communiste...