Fariba Hachtroudi [...] aime comme elle se bat : avec fougue et obstinément. Iranienne jusqu'au bout de la démesure, elle a pris la leçon de Zarathoustra, qui fut en son temps le grand escalader de l'absolu. [...] Pourtant, tout au fond du creuset où ses mots se proposent à l'alchimie du verbe, l'encens parfumé au jasmin et à la rose d'Ispahan rappelle que cette Amazone tempétueuse est aussi descendante, en sinueuse ligne, de Hafez et de Ferdowsi. L'accompagne, sous les auspices du Chèvre-feuille étoilé, l'encre noire et acérée d'Anne Cotrel, dont les corps et les visages esquissés crient la souffrance et le désir, enserrés dans la masse nocturne et menaçante qu'il s'agite vaincre et d'éradiquer ou... de fuir à jamais. Elles disent toutes deux que l'obscurantisme n'est pas une fatalité au pays d'Omar Khayyam...Et que la libération viendra peut être par les femmes opprimées et niées.
