Cet ouvrage est composé d’un ensemble de textes offerts au professeur Gérard Dédéyan par ses collègues et amis à l’occasion de son 80e anniversaire. Les articles proposés se rapportent aux thèmes de prédilection du professeur Dédéyan, parmi lesquels l’histoire de l’Arménie médiévale, celle du Levant des croisades, ou encore les rapports entretenus par les Arméniens avec leurs voisins francs, musulmans, byzantins ou encore géorgiens. Certains articles traitent aussi de l’histoire de l’art arménien, alors que d’autres s’intéressent à l’histoire beaucoup plus contemporaine, essentiellement autour de la question du génocide des Arméniens. Cette diversité met en évidence l’ouverture du bénéficiaire de ces textes vers des sujets chronologiquement éloignés de sa période de prédilection et sa grande connaissance, diachronique, de l’histoire des Arméniens.