Lady disparaît ! Lentement mais surement, celle-ci s'efface, sous les yeux de Cobra, impuissant. Le célèbre pirate de l'espace se rend au palais du temps de la conteuse de rêves, Shéhérazade, pour utiliser le Time Drive, un appareil lui permettant de retourner dans le passé et ainsi chercher la source du mal dont souffre son amie. Il revient ainsi au temps de sa première rencontre avec Lady, vingt ans plus tôt, mais aussi face à lui-même, plus jeune ! Ensemble, ils vont devoir lutter contre un empereur démoniaque réputé immortel.
Une aventure inédite dans laquelle Buichi Terasawa nous fait découvrir les origines de Lady !
