Ce dico de poche bilingue comporte un total de 9000 mots et traductions. Le vocabulaire est celui du langage usuel adapté au monde d'aujourd'hui. La prononciation est indiquée en phonétique pour les deux langues. On y trouve une présentation historique et linguistique des deux langues (du croate en français et du français en croate) ainsi qu'un certain nombre de noms propres (toponymes) utiles à ceux qui s'intéressent à la culture et à la géographie de la Croatie.
La langue croate est la langue commune de tous les Croates et la langue officielle de la République de Croatie. Elle est également parlée pat les Croates de Bosnie-Herzégovine, du Monténégro, d'Autriche, d'Italie de Hongrie, de Slovaquie, de Roumanie, ainsi que par les immigrés d'Europe de l'Ouest, des Amériques, d'Australie et Nouvelle-Zélande.