Après des études de langues en Angleterre et en Italie, Isabelle Janvrin passe plusieurs années à l'étranger avec son mari, un diplomate britannique, et s'installe à Londres où elle enseigne 
le français pendant plusieurs années. Intriguée par l'ambivalence de la relation franco-anglaise 
tout en découvrant de nombreux indices d'une présence française importante dans la ville de Londres, elle nourrit un grand intérêt pour l'histoire parallèle des deux pays. Diplômée en Histoire de l'art et en Histoire, Catherine Rawlinson a travaillé dans l'édition à Paris avant d'épouser un diplomate britannique qui l'a beaucoup fait voyager entre plusieurs séjours à Londres. Durant ses années en Grande-Bretagne, elle a travaillé pour le Franco-British Council, institution 
qui organise des rencontres entre la France et la Grande-Bretagne sur des sujets d'intérêt commun. Ce livre est le résultat de la combinaison de leurs intérêts et compétences pour l'histoire, l'art, la culture et les relations entre la France et l'Angleterre.