Les aventures de Here et Tivai continuent, les plongeant cette fois au cœur d’une légende tahitienne au goût salé et mystérieux. Les deux héros passent leurs vacances chez leurs grands-parents, à Papeno’o. Ils écoutent les rumeurs locales, partent en expédition et surfent à qui mieux mieux. Mais les histoires qui gorgent la terre tahitienne pourraient bien chambouler leur quotidien. Entre mésaventures inquiétantes et rencontres magiques, les vacances de Here et de Tivai seront une nouvelle fois inoubliables.
