Grâce au senhor Oliveira da Figueira, dont Albert Algoud établit ici la biographie, le Portugal est très présent dans les aventures de Tintin. Celles-ci y furent publiées en couleurs dès 1936 dans le magazine 0 Papagaio, mais avec des teintes criardes, un découpage fantaisiste, des textes coupés ou adaptés et bien d'autres curiosités qui désespérèrent parfois Hergé. Tintin — ou plutôt Tim-Tim — y est un reporter portugais habitant Lisbonne ; Milou, une chienne appelée Rom-Rom ; le Dr Müller devient le Dr Silva et Oliveira da Figueira momentanément espagnol.
Après la guerre, tous les personnages, même très secondaires, seront naturalisés portugais. Fourmillant d'anecdotes, d'exégèses humoristiques et de pistes nouvelles, cet ouvrage, où l'on croise les ancêtres marranes de Haddock, Manuel Ier, Marcel Proust, Arthur Rimbaud et Henry de Monfreid, explore les aspects parfois très saugrenus de l'aventure tintinesque au Portugal, illustrés par l'inspiration facétieuse de Philippe Dumas.